Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp và Tự động hóa AUMI – Đại lý chính thức sản phẩm SICK tại Việt Nam
Từ ngày 29/09/2011 Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp và Tự động hóa AUMI đã được ủy quyền trở thành Đại diện chính thức và duy nhất của SICK trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
Dưới đây là THƯ ỦY QUYỀN SICK CHO AUMI - ĐẠI DIỆN CHÍNH THỨC VÀ DUY NHẤT CỦA SICK TRÊN TOÀN LÃNH THỔ VIỆT NAM, cùng lời cảm ơn từ SICK gửi tới Công ty NewSky đã hợp tác kinh doanh trong những năm trước đây, đồng thời SICK công bố công ty NewSky không còn là đại lý chính thức của SICK tại Việt Nam.
Địa chỉ liên hệ Công ty TNHH AUMI – đại lý chính thức và duy nhất của SICK tại Việt Nam:
Trụ sở chính:
E1 Khách sạn La Thành, 218 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: (84 - 4) 3762 8601 / 3762 9747 / 3762 4275, Fax : (84 - 4) 6266 1391
Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh:
Lầu 2, Tòa nhà Nam Giao, 80-82 Phan Xích Long, Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84 - 8) 6297 8629 / 62920331, Fax: (84 - 8) 6292 0308
Xin vui lòng tham chiếu theo đường link sau đây trên website của hãng SICK:
SICK là một trong những nhà sản xuất hàng đầu các thiết bị và giải pháp cảm biến phục vụ trong rất nhiều ứng dụng công nghiệp khác nhau. SICK là hãng tiên phong dẫn đầu thị trường về công nghệ kỹ thuật trong tự động hóa quá trình, tự động hóa nhà máy và tự động hóa hậu cần, là nhà sản xuất hàng đầu về cảm biến. Là hãng dẫn đầu về công nghệ và thị trường, cảm biến SICK và các giải pháp ứng dụng dùng trong công nghiệp tạo ra cơ sở hoàn hảo để kiểm soát đáng tin cậy và hiệu quả các quá trình, bảo vệ con người khỏi tai nạn, và ngăn ngừa thiệt hại về môi trường.
Thành lập năm 1946, SICK hiện nay đã có mặt ở hầu khắp các quốc gia với gần 50 công ty con và chi nhánh, cũng như rất nhiều đại lý bán hàng toàn cầu. SICK hiện có khoảng hơn 5.000 nhân viên trên toàn thế giới, doanh số bán hàng năm 2010 ước đạt 748,9 triệu EURO.
Năm 2007, Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp và Tự động hóa AUMI đã chính thức hợp tác với SICK trong việc phân phối các sản phẩm đo khí (gas analysis) và đo nồng độ bụi tầng trung, đo lưu lượng khí trên toàn thị trường Việt Nam.
Năm 2008, AUMI tiếp tục được SICK Sensor ủy quyền phân phối các sản phẩm cảm biến SICK (Sick Sensor) tại khu vực phía Bắc Việt Nam.
Sau 3 năm không ngừng lớn mạnh và phát triển, Công ty AUMI đã chứng minh được năng lực và kinh nghiệm của mình,AUMI đã được SICK ủy quyền tiếp quản thị trường phía Nam Việt Nam từ đại diện của của SICK.
Từ ngày 29/09/2011, AUMI chính thức trở thành đại lý ủy quyền chính thức và duy nhất trên toàn bộ lãnh thổ Việt Nam của SICK, chịu trách nhiệm phân phối, bảo hành sản phẩm, tư vấn giải pháp, hỗ trợ kỹ thuật cho tất cả các khách hàng sử dụng cảm biến SICK.
Một số dòng sản phẩm tiêu biểu của SICK:
I. Industrial sensor
1. Photoelectric sensor :
Detection, recording, positioning, counting – optical sensors by SICK
Sensor intelligence – by using the latest ASIC and LED technologies, these sensors offer the highest level of operational reliability regardless of any conceivable interference factors. Additional sensor information can be used to simplify modern production processes. The extensive range of photoelectric sensors is used effectively and efficiently in many automation applications around the world.
2. Inductive sensor:
Reliable, powerful, rugged. Inductive sensors from SICK
Millions of inductive sensors are currently in use in virtually all industries. They detect metal objects without contact, and are characterized by a long service life and extreme ruggedness. With the latest ASIC technology, SICK's sensors offer the ultimate in precision and reliability. SICK can provide the right solution to meet your requirements every time – from cylindrical or rectangular standard sensors with single, double or triple operating distance, to special sensors for explosive zones and harsh environments. Our sensors are the intelligent, reliable route to implementing industry-specific and customized solutions to any task involving automation.
Detection of metallic and non-metallic objects
Sometimes you just want to know what is hidden behind a surface - behind a wall, for example, or in a storage container, in a shipping container, or behind a cover. Level and feed monitoring is one example of an application for capacitive proximity sensors. From solid materials like paper or wood, to granules or liquids, the status of the product can be reliably detected during the production process and on final inspection. Is there something behind that cover? Is the filled package really full? How much paint is still left in the tank? For capacitive sensors these are easy questions to answer.
4. Magnetic cylinder sensors
With millimeter precision – cylinder sensors from SICK
Detecting, measuring, positioning, quality control – all crucial tasks in industrial automation. The devices involved are becoming ever smaller yet still offering unprecedented performance levels such as innovative cylinder sensors from SICK, developed for faster and more accurate detection of piston positions in compact pneumatic cylinders. This results in broader fields of application for pneumatic cylinders plus new potential for machinery and production plants. And with our huge range of magnetic cylinder sensors to choose from, we can meet your every need. With features like ease of handling, the option of an analog output, optimum switching characteristics, suitability for use in the food and beverage industry, support for the latest IO-Link technology, and universal mounting options with our comprehensive range of adapters, magnetic cylinder sensors from SICK are equipped for all installation locations and conditions.
Measuring accurately can be so easy.
Improved product quality with highly accurate measurement down to sub-micron resolution ,The perfect combination of range, reliability, precision and price
Sometimes it is not so easy to measure distances precisely. But you can master these tasks as easy as child’s play with the sensors from SICK. There are different sensors for an extremely wide range of applications. Which system fits best technologically and economically to your tasks depends on which distances should be measured and how precise the measurements need to be.
New paths in distance measurement
The OLM linear measurement sensor determines its current position using a bar code tape mounted along the length of travel - up to 10 km. The bar code tape can be placed along a curve, free roaming path, incline/decline or straight line. The OLM measures the right positions every time with an excellent repeatability of up to 0.15 mm - even if multiple vehicles are on the same track
6. Ultrasonic sensor
Ultimate ultrasonic sensor solutions from SICK
Sound is a natural phenomenon which helps us to recognize our environment without physical contact over widely varying distances. SICK’s ultrasonic sensors use sound to accurately detect objects and measure distances. These sensors provide outstanding background suppression to reliably detect objects, regardless of the object’s appearance. The output used - switching, analog or both - is determined based on your application requirements.
7. Automation light grids.
SLG - smart light grids - smart, slender, stealth
The smart light grid family includes smart area sensors, smart gate sensors and smart pick-to-light sensors. At only 8 x 25 mm, they fit nearly anywhere and can be imbedded inside walls, doors, conveyors, and machines. Slim and flat versions are available. They can be ordered in 120 to 1,400 mm lengths in a plastic or aluminum housing. Auto-muting, auto-teach and an alignment aid provide more uptime. They are ideal for order-picking, automatic doors, counting objects and other applications.
Easily detect, inspect or count with automation light grids
The standard automation light grids from SICK can be used in a number of solutions, such as detecting and counting of irregularly shaped objects, checking for presence and protrusions of pallet loads. Light grids from SICK offer multiple ranges, heights, sizes, orientations, and resolutions. All processing is integrated in the light grids for fast setup with no external controller needed.
For demanding requirements
Advanced automation light grids are ideal for more complex applications. They come in several different beam spacing options, a range of detection heights and output configurations. These light grids can be used for material handling on conveyors, automated storage and retrieval system applications, order fulfillment, and more. For example, in pallet verification applications, maximum height and pallet overhang can be measured without additional photoelectric sensors. This data can be forwarded to the PLC via bus systems.
7. Contrast sensor
SICK - The pioneer in contrast sensors for more than 60 years
Contrast sensors are primarily used in packaging/printing machines for the detection of printed or control marks. SICK's line of KT contrast sensors detects even the smallest contrasts at the highest speeds, such as print marks on foils or packaging. They detect minute grayscale variations between the mark and the background on matte, shiny or transparent surfaces. A variety of device types with different contrast resolution methods and teach-in versions are available to meet wide-ranging requirements.
8. Color sensors
Focus on color
Color sensors detect the color of a surface. The sensors cast light (red, green, and blue LEDs) on the objects to be tested, calculate the chromaticity coordinates from the reflected radiation and compare them with previously stored reference colors. If the color values are within the set tolerance range, a switching output is activated.
SICK fork sensors: more models, more functionality
Fork sensors, which operate using a through-beam design, combine the sender and receiver in a single housing. As a result, alignment is no longer time-consuming. Even very slight differences in light attenuation are detected due to highly focused light emission and high detection accuracy. Easy installation, high immunity to ambient light, and a wide range of fork widths are some of the many advantages that SICK fork sensors offer. Applications include detecting labels or parts on conveyors.
10 . Encoder
High-precision displacement and angle measurement
Displacement, position, angle – in industrial automation where positions have to be
precisely determined, you simply cannot beat an encoder. The same applies when
determining speed and acceleration. Due to their working principle, the photoelectric
scanning of optical code patterns, in linear displacement measurement these
sensors have a resolution of micrometers and in angle measurement they have a
resolution of a few thousandths of a degree. With less demanding tasks, of course, they cope easily.
II. Barcode scanner
1. Bar code scanners
Intelligent solutions for logistics and automation
SICK bar code scanners accelerate logistics and automation processes. Their excellent reading performance ensures continuous process flow - even with poor quality or damaged bar codes. A high scanning frequency permits high process speeds, and simple networking improves operational efficiency. Plus, compact connection devices save space and reduce costs. The SICK bar code product portfolio offers the right solution for nearly any task
2. Image-based code readers
Versatile, high-performance, straightforward
Image-based code readers provide flexibility, high performance, convenience and simplicity. Even at fast conveyor speeds, SICK image code readers can reliably detect and evaluate 1D, 2D, DPM (direct part marking), and partially damaged codes. These readers identify markings on nearly any surface, including metal, glass, plastic or paper. Plus, different models, interfaces, and networking capabilities provide application flexibility
3. Hand-held scanners
Mobile, fast and flexible
Hand-held scanners from SICK provide fast, flexible code reading capabilities for a wide range of applications. Unlike manual solutions, hand-held scanners make it possible to automatically detect data at high speeds - with nearly no errors. They are ergonomically designed, speed up processes and help eliminate sources of error
Radio-based RFID technologies in the HF (high frequency) and UHF (ultra high frequency) ranges supplement SICK’s industrial automation portfolio. In applications where process-relevant data is modified remotely, RFID makes it possible to store data on writable and rewritable media. And, in contrast to optical solutions, RFID provides reliable identification of all objects - despite dirt and everyday wear
1. vision sensors
Function-specific vision eyes
The vision sensors from SICK are easy to use, rugged and reliable. They are designed to do function-specific tasks where a standard sensor would not work. SICK provides vision sensors from part inspection and identification to color sorting and recognition. The SICK vision sensors are easy to set up and manage. With a teach-in and initial configuration, the devices are ready for immediate, stand- alone operation in the production line.
2. Smart cameras
IVC - Industrial Vision Cameras for flexible and powerful stand-alone solutions
SICK’s line of IVC smart cameras are self-contained, stand-alone vision systems with an easy-to-use graphical user interface, enabling fast development for 2D and 3D applications. They combine imaging and analysis into one camera. These flexible, high-performance cameras provide tools for inspection, robot guidance, measuring and identification. With only one camera, you can perform any combination of advanced inspections and measurements to optimize production quality. The cameras support customized operator interfaces, and communication via I/O, serial and Ethernet.
3. 3D cameras
High-speed 3D for complete vision solutions in tough industrial environments!
SICK 3D cameras are the ultimate cameras for the most versatile needs. With their unsurpassed 3D measurement speed combined with high data quality, and flexible Multi Scan functionality, they are used in tough industrial environments, from small-sized component inspection to large-scale log scanning. They provide vital object information, such as 3D shape, contrast, color, gloss, and surface defects - all at the same time - creating reliable solutions for demanding applications.
IV. Liquid sensor
1. Level sensor
Intelligent solutions for level and point level measurement
Whether for continuous level measurement, point level measurement or both - SICK offers a wide range of solutions for process engineering, storage and protection. Depending on the installation, characteristics of the liquid or solid, and ambient conditions, SICK provides a comprehensive product portfolio and a high level of expertise for more efficient processing
2. Flow sensor
Robust and precise - flow measurement technology from SICK
SICK provides innovative sensor solutions for flow measurement technology which combine flexible measuring methods and robust equipment design with cost-efficient connection concepts for higher-order systems. Whether you need to detect the current flow rate using analog values or find the quantity using pulse detection - SICK's flow sensors are always reliable and safe, for a wide range of media and under difficult process and ambient conditions
3. Pressure sensor
Universal pressure measurement for liquids and gases
SICK's portfolio of electronic pressure transmitters and switches can be optimally adapted to individual customer's requests thanks to its intelligent and versatile configuration possibilities. Typical of all solutions from SICK is the use of high-quality materials, robustness and precise measurement technology, in addition to being easy to operate and install.
4. Temperature sensor
Universal temperature measurement for liquids and gases
With its product portfolio of screw-in and insertion thermometers SICK offers high-quality solutions for contact temperature measurement in liquids and gases. The devices can optimally be adapted to meet individual requirements through its various insertion lengths and the flexible mechanical configuration possibilities
V. Safety devices
1. Laser scanners
Additional functions for plant and machine control
2. Safety camera
One sensor for all protective field sizes
The use of safety camera systems from SICK creates safe working conditions and provides unbeatable advantages throughout the entire product life cycle – starting from the order, through commissioning, to inventory.
3. Light curtains
Only invest in what you actually need!
Effective protection for man and machine – irrespective of the safety task you want to address, SICK can provide a comprehensive
solution with a wide range of safety light curtains.
4. Multiple light beam
SICK’s range of multiple light beam safety devices provides a reliable, cost-effective solution for almost every hazardous area protection and access protection application. Customized solutions are produced using standard components that are flexible in use: from simple access protection to the complex muting application with direction monitoring, belt stop and override function
5. Photoelectric safety
With products from SICK, you can solve a wide range of applications whether it is for robots, processing machines, machining centers, palletizing systems, high-bay warehouses or transfer lines. SICK offers customer-friendly, high-quality solutions
6. Safety relay
SICK safety relays provide connection to all types of safety sensors. The extensive assortment delivers appropriate solutions for versatile applications
7. Safety controller
Simple, easy-to-use safety controllers
SICK's safety controllers provide a simple, flexible, and scalable solution to realize an intelligent machine design. Flexi safety controllers feature a modular hardware platform without the use of complex software. They are simple to operate and can be easily integrated with all safety control components. Their compact design makes these safety controllers ideal for a variety of applications.
8. Network solution
A distributed system is the best choice if maximum flexibility with minimum overall costs is required.
Today remote solutions must be openly scalable and modularly expandable. Modern software tools support the designer during the optimisation of the system performance. Network solutions from SICK permit the integration and evaluation of all safety sensors in all common bus systems, all the way to complete safety automation with programmable controllers and remote I/Os. Optimal remote functionality and convenient diagnostics for fast troubleshooting are a matter of course.
Tag: SICK Vietnam, SICK Sensor Vietnam, SICK Việt Nam, SICK Sensor Việt Nam
- Aumi tham dự hội nghị “SICK PA industrial Days Asia Pacific” tại Malaysia
- AUMI THAM GIA KHÓA ĐÀO TẠO CỦA PENTAIR - HOFFMAN TẠI BANGKOK THAILAND TỪ NGÀY 4-6/11/2014
- Hội nghị các nhà phân phối Sick khu vực Châu Á Thái Bình Dương tại Singapore
- Aumi và chương trình Từ thiện Khai giảng vùng cao – Điện Biên 08/2014
- AUMI TRỞ THÀNH ĐẠI DIỆN CHÍNH THỨC CỦA HOFFMAN TẠI VIỆT NAM
- AUMI THAM DỰ HỘI THẢO QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG LẦN THỨ 5
- Nào cùng AUMI - Nóng bỏng và mãnh liệt
- Cô Tô – Hành trình vui vẻ
- Hồi ký du hí Cô Tô cùng gia đình Aumi
- AUMI THAM DỰ TRIỂN LÃM QUỐC TẾ PROPAK 2014 TẠI TP. HỒ CHÍ MINH